Household Borrowing High and Lending Low Under No-Arbitrage