Application of the boundary element method to convective electrodiffusion problems in charged membranes