Facilitating functional analysis of the Saccharomyces cerevisiae genome using an EGFP‐based promoter library and flow cytometry