Biological conversion of methane to methanol through genetic reassembly of native catalytic domains