Can we measure HIV / AIDS-related stigma and discrimination? Current knowledge about quantifying stigma in developing countries.