Swedish translation and psychometric testing of the safety attitudes questionnaire (operating room version)