Deubiquitinating enzymes and post-replication repair in Schizosaccharomyces pombe