Relapsed cervicomediastinal lymph node carcinoma with an unknown primary site treated with TS-1 alone: a case report