Plasmon effects in electron spectroscopies and chemisorption