The changing conception of measurement in education and psychology