Acoustic surface plasmons in the noble metals Cu, Ag, and Au