Capture and fusion dynamics in heavy-ion collisions