Synthesis, Evaluation for Cytotoxicity and Molecular Docking Studies of Benzo[c]furan-Chalcones for Potential to Inhibit Tubulin Polymerization and/or EGFR-Tyrosine Kinase Phosphorylation