Efficient Kinetic Resolution of Sulfur‐Stereogenic Sulfoximines by Exploiting Cp X Rh III ‐Catalyzed C−H Functionalization