The relative availabilities of complementary resources affect the feeding preferences of ant colonies