Elliptical range theorems for generalized numerical ranges of quadratic operators