Strong renormalization of Ba vibrations in thermoelectric type-IX clathrate Ba24Ge100