A Novel B-Spline Method for Modeling Transport Problems in Anisotropic Inhomogeneous Media