Synthesis, Structure, and Properties of New Mg(II)-Metal–Organic Framework and Its Prowess as Catalyst in the Production of 4H-Pyrans