Low KC flow regimes of oscillating sharp edges. II. Hydrodynamic forces