Three‐dimensional studies of helical equilibria and magnetic surface breaking due to the finite beta effect