Bicompact schemes for solving a steady-state transport equation by the quasi-diffusion method