Studying social accountability in the context of health system strengthening: innovations and considerations for future work