Soliton equations related to the affine Kac-Moody algebra D4(1)