Evidence for a territorial marking factor of mouse emotionality