Magnetotransport and ab initio calculation studies on the layered semimetal CaAl2Si2 hosting multiple nontrivial topological states