Transition from linear Landau damping to nonlinear Bernstein-Greene-Kruskal modes via phase synchronization.