On the pumping of the CS(υ = 0) masers in W51 e2e