A proposal for optical high-accuracy atomic references using thin cell spectroscopy