Spectroscopic, photometric, and polarimetric study of the Herbig Ae candidate HD 36112