Vibration-mediated Kondo transport in molecular junctions: conductance evolution during mechanical stretching