Small‐molecule inhibition of aging‐associated chromosomal instability delays cellular senescence