Using evolutionary tools to search for novel psychoactive plants