The importance of secondary flow in the rotary electromagnetic stirring of steel during continuous casting