Signatures for finite-dimensional representations of real reductive Lie groups