Acoustic emission from one-dimensional vibrating porous panels in a single-sided flow