Electronic Reconstruction at the Interface Between Mott Insulator LaTiO$_{3+δ}$ and Correlated Metal LaNiO$_3$