Diffusion of colloids in one-dimensional light channels