Activity and three-dimensional distribution of toluene-degrading Pseudomonas putida in a multispecies biofilm assessed by quantitative in situ hybridization and scanning confocal laser microscopy