Early replication steps but not cell type-specific signalling of the viral long terminal repeat determine HIV-1 monocytotropism.