Poetic justice or petty jealousy? The aesthetics of revenge