Bacterial metatranscriptome analysis of a probiotic yogurt using an RNA-Seq approach