Objectivity and frame indifference, revisited