A Numerical Approach for the Analysis of Hydrotreated Vegetable Oil and Dimethoxy Methane Blends as Low-Carbon Alternative Fuel in Compression Ignition Engines