Digit permutations revisited