Paternal inheritance of growth in fish pursuing alternative reproductive tactics