EPR study of spin and charge dynamics in slightly doped poly(3-octylthiophene)