Aphasia and literacy: an ethnological approach to the assessment of reading and writing