Exact multistability and dissipative time crystals in interacting fermionic lattices