Spatial structure, sensitivity and communication in rule-based models